property Description

Top floor apartment with two bedrooms and two bathrooms, shared swimming pool, right next to the golf course, in La Finca Golf in Algorfa.It is a pleasure to present this nice penthouse apartment located within in the golf area La Finca Golf. It is an apartment on the first floor with a private roof terrace. You enter a bright and nice living room in Spanish style, with vaulted / high ceilings and an American kitchen. The living room has access to a covered terrace where there is a great view of the landscape and countryside and as well the lovely mountains in the distance. There are 2 bedrooms and 2 bathrooms, one of which is en-suite. With the extra loft, the is sleeping arrangement for 6 people. The apartment has an extra 'room' / loft under the roof, with stairs up from the living room. Here there is space for an office and, in addition, an extra bed and space for storage. In the living room there is a fireplace and air conditioning that is both for cooling and heating. This is the perfect holiday home or an apartment to live in all year round if you wish.AreaThe apartment is located in La Finca Golf, a lovely urbanization just a short minute drive from Ciudad Quesada. In the center of the town you can find shops, supermarkets, restaurants, cafés, bars, pharmacy, beauty salons, medical center, dentist and much more. In the main street there has recently been built a lovely shopping center with several shops. Ciudad Quesada also offers a wide range of activities for the whole family, such as bowling, minigolf, tennis- and football courts, fitness centers, spa, water park and more. The Golf Club La Finca Golf is just in the neigbourhood, and La Marquesa Golf is only 10 minute drive away.The beautiful beaches in Guardamar del Segura and La Mata are about a 10-15 minute drive away. Within the same distance you can also find to town of Torrevieja with it´s vibrant citylife. Here you can find a wide selection of shops and restaurants, especially along the beautiful beach promenade. In Torrevieja you can also find the shopping center Habaneras with several known shops. The large shopping center Zenia Boulevard in Orihuela Costa is about a 15-20 minute drive from the property. From Ciudad Quesada you can easily reach several major cities in the area via the motorway A-7 or the coastal highway N-332, such as Elche, Alicante, Murcia and Cartagena to mention some. The airports in both Alicante and Murcia / San Javier are about 40 minutes away by car.

Deutsch: Dachgeschosswohnung mit zwei Schlafzimmern und zwei Bädern, Gemeinschaftspool, direkt neben dem Golfplatz, in La Finca Golf in Algorfa.Es ist uns eine Freude, Ihnen dieses schöne Penthouse-Apartment im Golfgebiet La Finca Golf vorzustellen. Es handelt sich um eine Wohnung im ersten Stock mit privater Dachterrasse. Sie betreten ein helles und schönes Wohnzimmer im spanischen Stil mit gewölbten/hohen Decken und einer amerikanischen Küche. Das Wohnzimmer hat Zugang zu einer überdachten Terrasse, von der aus man einen tollen Blick auf die Landschaft und die schönen Berge in der Ferne hat. Es gibt 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer, eines davon en-suite. Mit dem zusätzlichen Dachboden bietet die Schlafgelegenheit Platz für 6 Personen. Die Wohnung verfügt über ein zusätzliches „Zimmer“/Loft unter dem Dach, mit Treppe vom Wohnzimmer nach oben. Hier gibt es Platz für ein Büro und zusätzlich ein Zustellbett und Stauraum. Im Wohnzimmer gibt es einen Kamin und eine Klimaanlage, die sowohl zum Kühlen als auch zum Heizen dient. Wenn Sie möchten, ist dies das perfekte Ferienhaus oder Apartment, in dem Sie das ganze Jahr über wohnen können.BereichDie Wohnung befindet sich in La Finca Golf, einer schönen Urbanisation, nur eine kurze Autofahrt von Ciudad Quesada entfernt. Im Zentrum der Stadt finden Sie Geschäfte, Supermärkte, Restaurants, Cafés, Bars, Apotheken, Schönheitssalons, ein medizinisches Zentrum, einen Zahnarzt und vieles mehr. In der Hauptstraße wurde kürzlich ein schönes Einkaufszentrum mit mehreren Geschäften gebaut. Ciudad Quesada bietet auch eine große Auswahl an Aktivitäten für die ganze Familie, wie Bowling, Minigolf, Tennis- und Fußballplätze, Fitnesscenter, Spa, Wasserpark und mehr. Der Golfclub La Finca Golf liegt direkt in der Nachbarschaft und La Marquesa Golf ist nur 10 Autominuten entfernt.Die wunderschönen Strände in Guardamar del Segura und La Mata sind etwa 10-15 Autominuten entfernt. In der gleichen Entfernung befindet sich auch die Stadt Torrevieja mit ihrem pulsierenden Stadtleben. Hier finden Sie vor allem entlang der schönen Strandpromenade eine große Auswahl an Geschäften und Restaurants. In Torrevieja finden Sie auch das Einkaufszentrum Habaneras mit mehreren bekannten Geschäften. Das große Einkaufszentrum Zenia Boulevard in Orihuela Costa ist etwa 15 bis 20 Autominuten von der Unterkunft entfernt. Von Ciudad Quesada aus können Sie über die Autobahn A-7 oder die Küstenstraße N-332 bequem mehrere große Städte in der Umgebung erreichen, darunter Elche, Alicante, Murcia und Cartagena, um nur einige zu nennen. Die Flughäfen in Alicante und Murcia/San Javier sind jeweils etwa 40 Autominuten entfernt.

Espanol: Apartamento en última planta de dos dormitorios y dos baños, piscina comunitaria, justo al lado del campo de golf, en La Finca Golf en Algorfa.Es un placer presentarles este bonito ático ubicado en la zona de golf La Finca Golf. Es un apartamento en el primer piso con azotea privada. Se accede a un bonito y luminoso salón de estilo español, con techos abovedados/altos y una cocina americana. El salón tiene acceso a una terraza cubierta desde donde hay una gran vista del paisaje y el campo y también de las hermosas montañas a lo lejos. Hay 2 dormitorios y 2 baños, uno de ellos en suite. Con el altillo adicional, la disposición para dormir es para 6 personas. El apartamento tiene una 'habitación'/loft adicional bajo el techo, con escaleras que suben desde la sala de estar. Aquí hay espacio para una oficina y, además, una cama supletoria y espacio para almacenamiento. En el salón hay una chimenea y aire acondicionado que sirve tanto para refrigeración como para calefacción. Esta es la casa de vacaciones perfecta o un apartamento para vivir todo el año si lo desea.ÁreaEl apartamento está situado en La Finca Golf, una preciosa urbanización a pocos minutos en coche de Ciudad Quesada. En el centro del pueblo podrá encontrar tiendas, supermercados, restaurantes, cafeterías, bares, farmacia, salones de belleza, centro médico, dentista y mucho más. En la calle principal se ha construido recientemente un bonito centro comercial con varias tiendas. Ciudad Quesada también ofrece una amplia gama de actividades para toda la familia, como bolos, minigolf, canchas de tenis y fútbol, gimnasios, spa, parque acuático y más. El Club de Golf La Finca Golf está justo en el barrio y La Marquesa Golf está a sólo 10 minutos en coche.Las hermosas playas de Guardamar del Segura y La Mata están a unos 10-15 minutos en coche. A la misma distancia también se encuentra la ciudad de Torrevieja con su vibrante vida urbana. Aquí podrá encontrar una amplia selección de tiendas y restaurantes, especialmente a lo largo del bonito paseo marítimo. En Torrevieja también puedes encontrar el centro comercial Habaneras con varias tiendas conocidas. El gran centro comercial Zenia Boulevard en Orihuela Costa está a unos 15-20 minutos en coche de la propiedad. Desde Ciudad Quesada se puede llegar fácilmente a varias ciudades importantes de la zona a través de la autovía A-7 o la carretera de la costa N-332, como Elche, Alicante, Murcia y Cartagena, por mencionar algunas. Los aeropuertos tanto de Alicante como de Murcia / San Javier están a unos 40 minutos en coche.

Nederlands: Appartement op de bovenste verdieping met twee slaapkamers en twee badkamers, gedeeld zwembad, direct naast de golfbaan, in La Finca Golf in Algorfa.Het is een genoegen om dit mooie penthouse-appartement gelegen in het golfgebied La Finca Golf te presenteren. Het betreft een appartement op de eerste verdieping met een eigen dakterras. Je komt binnen in een lichte en fijne woonkamer in Spaanse stijl, met gewelfde/hoge plafonds en een Amerikaanse keuken. De woonkamer heeft toegang tot een overdekt terras waar u een prachtig uitzicht heeft op het landschap en de prachtige bergen in de verte. Er zijn 2 slaapkamers en 2 badkamers, waarvan één en-suite. Met de extra vide is er slaapgelegenheid voor 6 personen. Het appartement beschikt over een extra 'kamer'/vide onder het dak, met trap naar boven vanuit de woonkamer. Hier is ruimte voor een kantoor en daarnaast een extra bed en ruimte voor opbergruimte. In de woonkamer bevindt zich een open haard en airconditioning die zowel voor koeling als verwarming dient. Dit is het perfecte vakantiehuis of appartement waar u het hele jaar door kunt wonen als u dat wenst.GebiedHet appartement is gelegen in La Finca Golf, een mooie urbanisatie op slechts een korte minuut rijden van Ciudad Quesada. In het centrum van de stad vindt u winkels, supermarkten, restaurants, cafés, bars, apotheek, schoonheidssalons, medisch centrum, tandarts en nog veel meer. In de hoofdstraat is recentelijk een mooi winkelcentrum gebouwd met diverse winkels. Ciudad Quesada biedt ook een breed scala aan activiteiten voor het hele gezin, zoals bowlen, minigolf, tennis- en voetbalvelden, fitnesscentra, spa, waterpark en meer. De golfclub La Finca Golf ligt in de buurt en La Marquesa Golf ligt op slechts 10 minuten rijden.De prachtige stranden in Guardamar del Segura en La Mata liggen op ongeveer 10-15 minuten rijden. Op dezelfde afstand vindt u ook de stad Torrevieja met zijn bruisende stadsleven. Hier vindt u een ruime keuze aan winkels en restaurants, vooral langs de prachtige strandpromenade. In Torrevieja vindt u ook het winkelcentrum Habaneras met diverse bekende winkels. Het grote winkelcentrum Zenia Boulevard in Orihuela Costa ligt op ongeveer 15-20 minuten rijden van de accommodatie. Vanuit Ciudad Quesada kunt u via de snelweg A-7 of de kustweg N-332 gemakkelijk diverse grote steden in de omgeving bereiken, zoals Elche, Alicante, Murcia en Cartagena om er maar een paar te noemen. De luchthavens van zowel Alicante als Murcia/San Javier liggen op ongeveer 40 minuten rijden met de auto.

Francais: Appartement au dernier étage avec deux chambres et deux salles de bains, piscine commune, juste à côté du terrain de golf, à La Finca Golf à Algorfa.C'est un plaisir de vous présenter ce joli penthouse situé dans la zone de golf de La Finca Golf. Il s'agit d'un appartement au premier étage avec une terrasse privée sur le toit. Vous entrez dans un salon lumineux et agréable de style espagnol, avec des plafonds voûtés/hauts et une cuisine américaine. Le salon a accès à une terrasse couverte où il y a une vue magnifique sur le paysage et la campagne ainsi que sur les belles montagnes au loin. Il y a 2 chambres et 2 salles de bains, dont une en suite. Avec la mezzanine supplémentaire, le couchage peut accueillir 6 personnes. L'appartement dispose d'une 'chambre' / loft supplémentaire sous le toit, avec des escaliers depuis le salon. Ici, il y a de l'espace pour un bureau et, en plus, un lit d'appoint et un espace de rangement. Dans le salon, il y a une cheminée et la climatisation qui sert à la fois au refroidissement et au chauffage. C'est la maison de vacances ou l'appartement idéal pour vivre toute l'année si vous le souhaitez.ZoneL'appartement est situé à La Finca Golf, une belle urbanisation à quelques minutes en voiture de Ciudad Quesada. Au centre de la ville, vous trouverez des magasins, supermarchés, restaurants, cafés, bars, pharmacie, salons de beauté, centre médical, dentiste et bien plus encore. Dans la rue principale a été récemment construit un joli centre commercial avec plusieurs magasins. Ciudad Quesada propose également un large éventail d'activités pour toute la famille, comme le bowling, le minigolf, les terrains de tennis et de football, les centres de remise en forme, le spa, le parc aquatique et bien plus encore. Le club de golf La Finca Golf se trouve juste à côté et le golf La Marquesa est à seulement 10 minutes en voiture.Les belles plages de Guardamar del Segura et de La Mata sont à environ 10-15 minutes en voiture. À la même distance, vous trouverez également la ville de Torrevieja et sa vie urbaine animée. Vous y trouverez un large choix de boutiques et de restaurants, notamment le long de la magnifique promenade de la plage. À Torrevieja, vous trouverez également le centre commercial Habaneras avec plusieurs magasins connus. Le grand centre commercial Zenia Boulevard à Orihuela Costa se trouve à environ 15-20 minutes en voiture de la propriété. Depuis Ciudad Quesada, vous pouvez facilement rejoindre plusieurs grandes villes de la région via l'autoroute A-7 ou l'autoroute côtière N-332, comme Elche, Alicante, Murcie et Carthagène pour n'en citer que quelques-unes. Les aéroports d'Alicante et de Murcie/San Javier sont à environ 40 minutes en voiture.

- Solarium