property Description

The house has 3 floors, the first floor fitted out as a home itself, the second floor is an open-plan room with windows all around and with access to a magnificent solarium from where you can enjoy unbeatable views of the adjoining orchards.

The ground floor consists of all the necessary rooms to be used as another home, with two double bedrooms, a full bathroom, a living room with a fireplace, and access to a spectacular covered terrace.

The exterior area of the house consists of a patio, gazebo, porch, study, storage room, gardens, small fruit orchard and a slightly larger adjacent orchard.

Deutsch: Dieses historische Haus stammt aus dem Jahr 1892 und wurde 2003 vollständig restauriert, wobei die Originalmaterialien, hydraulische Böden, Gitter, alte Gläser, Fliesen und viele Originaldetails erhalten blieben. Es sind auch die Holzdecken und die zentrale Treppe mit intaktem Handlauf erhalten.

Das Haus hat 3 Etagen, die erste Etage ist als Wohnhaus eingerichtet, die zweite Etage ist ein offener Raum mit rundum Fenstern und Zugang zu einem herrlichen Solarium, von dem aus Sie einen unschlagbaren Blick auf die angrenzenden Obstgärten genießen können.

Das Erdgeschoss besteht aus allen notwendigen Räumen, um als weiteres Zuhause genutzt zu werden, mit zwei Doppelzimmern, einem kompletten Badezimmer, einem Wohnzimmer mit Kamin und Zugang zu einer spektakulären überdachten Terrasse.

Der Außenbereich des Hauses besteht aus einer Terrasse, einem Pavillon, einer Veranda, einem Arbeitszimmer, einem Abstellraum, Gärten, einem kleinen Obstgarten und einem etwas größeren angrenzenden Obstgarten.

Espanol: Esta vivienda histórica data de 1892, y fue restaurada integralmente en el año 2003 conservando los materiales primitivos intactos, suelos hidráulicos, rejas, tinajas antiguas, azulejos, baldosas y muchos detalles originales de la misma. Tambien conserva los techos de madera, la escalinata central con el pasamanos intacto.

La casa consta de 3 plantas, la primera planta habilitada como vivienda propiamente dicha, la segunda planta es una sala diáfana con ventanales a todo alrededor y con salida a un magnífico solarium desde donde se puede contemplar unas vistas inmejorables de la huertas colindante.

La planta baja consta de todas las dependencias necesarias para poder ser utilizada como otra vivienda, contando con dos dormitorios dobles, un baño completo, un salon con chimenea, salida a una terraza cubierta espectacular.

La zona exterior de la vivienda consta de patio, cenador, porche, estudio, trastero, jardines, pequeño huerto de frutales y un huerto adyacente un poco mayor.

Nederlands: Dit historische huis dateert uit 1892 en is in 2003 volledig gerestaureerd, met behoud van de originele materialen, hydraulische vloeren, bars, oude potten, tegels en vele originele details. Het behoudt ook de houten plafonds, de centrale trap met de leuning intact.

Het huis heeft 3 verdiepingen, de eerste verdieping is ingericht als een woning zelf, de tweede verdieping is een open ruimte met ramen rondom en met toegang tot een prachtig solarium van waaruit u kunt genieten van een onovertroffen uitzicht op de aangrenzende boomgaarden.

De begane grond bestaat uit alle benodigde kamers die als een ander huis kunnen worden gebruikt, met twee tweepersoonsslaapkamers, een complete badkamer, een woonkamer met open haard en toegang tot een spectaculair overdekt terras.

Het buitenterrein van de woning bestaat uit een patio, tuinhuisje, veranda, studeerkamer, berging, tuinen, kleine fruitboomgaard en een iets grotere aangrenzende boomgaard.

Francais: Cette maison historique date de 1892 et a été entièrement restaurée en 2003, en préservant intacts les matériaux d'origine, les sols hydrauliques, les bars, les vieux pots, les tuiles et de nombreux détails d'origine. Il conserve également les plafonds en bois, l'escalier central avec la main courante intacte.

La maison a 3 étages, le premier étage aménagé comme une maison elle-même, le deuxième étage est une pièce décloisonnée avec des fenêtres tout autour et avec accès à un magnifique solarium d'où vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur les vergers attenants.

Le rez-de-chaussée comprend toutes les pièces nécessaires pour être utilisées comme une autre maison, avec deux chambres doubles, une salle de bain complète, un salon avec cheminée et un accès à une spectaculaire terrasse couverte.

L'espace extérieur de la maison se compose d'un patio, d'un belvédère, d'un porche, d'un bureau, d'un débarras, de jardins, d'un petit verger et d'un verger adjacent légèrement plus grand.

- kf944133