Property in Pruna

Ready to move into, this could be your holiday home, rental business or full time home tomorrow. The property has been perfectly renovated, decorated and furnished just ready for the new owners. You enter the property into a large sitting room combined with dining area and fully equipped kitchen. Everything is cool and clean in white and shades of grey with beautiful decoration. Upstairs there are two bedrooms and a bathroom with shower. A further flight of stairs leads to the large roof terrace with views of the town and the surrounding hills. At the edge of the terrace is an efficient thermal solar hot water system. Outside there is ample parking and all the amenities of the town, including bars and restaurants, are within walking distance. Pruna itself is in the province of Seville and is within easy reach of airports both there and in Malaga as well as being a short drive to Ronda, Cordoba and many of the beautiful towns of Andalusia. Español: Listo para entrar a vivir, esta podría ser su casa de vacaciones, negocio de alquiler o casa de tiempo completo mañana. La propiedad ha sido perfectamente renovado, decorado y amueblado justo listo para los nuevos propietarios. Usted entra en la propiedad en una gran sala de estar combinada con comedor y cocina totalmente equipada. Todo es fresco y limpio en blanco y tonos de gris con una hermosa decoración. Arriba hay dos dormitorios y un baño con ducha. Un tramo más de escaleras conduce a la gran terraza de la azotea con vistas a la ciudad y las colinas circundantes. En el borde de la terraza hay un eficiente sistema de agua caliente solar térmica. En el exterior hay un amplio aparcamiento y todos los servicios de la ciudad, incluyendo bares y restaurantes, están a poca distancia. La propia Pruna se encuentra en la provincia de Sevilla y está a poca distancia de los aeropuertos, tanto allí como en Málaga, así como a poca distancia en coche de Ronda, Córdoba y muchas de las hermosas ciudades de Andalucía. Deutsch: Bereit für den Umzug in, könnte dies Ihr Ferienhaus, Vermietung Geschäft oder Vollzeit-Zuhause morgen. Das Anwesen wurde perfekt renoviert, eingerichtet und eingerichtet, nur bereit für die neuen Eigentümer. Sie betreten das Anwesen in einem großen Wohnzimmer kombiniert mit Essbereich und voll ausgestatteter Küche. Alles ist kühl und sauber in Weiß und Grautönen mit schöner Dekoration. Im Obergeschoss gibt es zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche. Eine weitere Treppe führt zur großen Dachterrasse mit Blick auf die Stadt und die umliegenden Hügel. Am Rande der Terrasse ist eine effiziente thermische Solar-Warmwasser-System. Draußen gibt es ausreichend Parkplätze und alle Annehmlichkeiten der Stadt, einschließlich Bars und Restaurants, sind zu Fuß erreichbar. Pruna selbst liegt in der Provinz Sevilla und ist sowohl von den Flughäfen in Malaga als auch von Ronda, Córdoba und vielen schönen Städten Andalusiens leicht zu erreichen. Français: Prêt à emménager, il pourrait s'agir de votre maison de vacances, entreprise de location ou maison à temps plein demain. La propriété a été parfaitement rénové, décoré et meublé juste prêt pour les nouveaux propriétaires. Vous entrez dans un grand salon combiné avec un coin repas et une cuisine entièrement équipée. Tout est frais et propre en blanc et des nuances de gris avec une belle décoration. A l'étage il y a deux chambres et une salle de bains avec douche. Un autre vol d'escaliers mène à la grande terrasse sur le toit avec vue sur la ville et les collines environnantes. Au bord de la terrasse est un système d'eau chaude solaire thermique efficace. À l'extérieur il y a un grand parking et toutes les commodités de la ville, y compris les bars et les restaurants, sont à distance de marche. Pruna elle-même est dans la province de Séville et est à proximité des aéroports à la fois là et à Malaga ainsi que d'être à un court trajet en voiture de Ronda, Cordoue et beaucoup des belles villes d'Andalousie. Nederlands: Klaar om in te trekken, dit kan uw vakantiehuis, verhuur bedrijf of full time home morgen zijn. De woning is perfect gerenoveerd, ingericht en ingericht net klaar voor de nieuwe eigenaren. U komt het pand binnen in een grote zitkamer gecombineerd met eethoek en volledig uitgeruste keuken. Alles is koel en schoon in wit en tinten grijs met mooie decoratie. Boven zijn er twee slaapkamers en een badkamer met douche. Een verdere trapvlucht leidt naar het grote dakterras met uitzicht op de stad en de omliggende heuvels. Aan de rand van het terras is een efficiënt thermisch zonne-warm water systeem. Buiten is er voldoende parkeergelegenheid en alle voorzieningen van de stad, waaronder bars en restaurants, liggen op loopafstand. Pruna zelf ligt in de provincie Sevilla en is gemakkelijk te bereiken van luchthavens zowel daar als in Malaga, evenals een korte rit naar Ronda, Cordoba en veel van de mooie steden van Andalusië. Italiano: Pronto a trasferirsi, questa potrebbe essere la vostra casa vacanza, affitto o a tempo pieno a casa domani. La proprietà è stata perfettamente ristrutturata, arredata e arredata proprio pronto per i nuovi proprietari. Si entra nella proprietà in un ampio salotto combinato con zona pranzo e cucina completamente attrezzata. Tutto è fresco e pulito in bianco e sfumature di grigio con bellissima decorazione. Al piano superiore ci sono due camere da letto e un bagno con doccia. Un ulteriore volo di scale conduce alla grande terrazza sul tetto con vista sulla città e sulle colline circostanti. Al bordo della terrazza è un efficiente sistema di acqua calda solare termica. All'esterno c'è un ampio parcheggio e tutti i servizi della città, tra cui bar e ristoranti, sono raggiungibili a piedi. Pruna stessa si trova nella provincia di Siviglia ed è facilmente raggiungibile dagli aeroporti sia lì che a Malaga oltre ad essere a breve distanza in auto da Ronda, Cordoba e molte delle belle città dell'Andalusia. Português: Pronto para se mudar, esta poderia ser a sua casa de férias, negócio de aluguel ou casa em tempo integral amanhã. A propriedade foi perfeitamente renovado, decorado e mobilado apenas pronto para os novos proprietários. Você entra na propriedade em uma grande sala de estar combinada com área de jantar e cozinha totalmente equipada. Tudo é legal e limpo em branco e tons de cinza com bela decoração. No andar de cima há dois quartos e uma casa de banho com chuveiro. Um novo lance de escadas leva ao grande terraço com vista para a cidade e as colinas circundantes. Na borda do terraço há um eficiente sistema de água quente solar térmica. Lá fora há amplo estacionamento e todas as comodidades da cidade, incluindo bares e restaurantes, estão a uma curta distância. Pruna em si está na província de Sevilha e é de fácil acesso de aeroportos, tanto lá e em Málaga, bem como a uma curta distância de carro de Ronda, Córdoba e muitas das belas cidades da Andaluzia. Dansk: Klar til at flytte ind, dette kunne være din feriebolig, udlejning forretning eller fuld tid hjem i morgen. Ejendommen er blevet perfekt renoveret, dekoreret og møbleret lige klar til de nye ejere. Du indtaster ejendommen i en stor stue kombineret med spiseplads og fuldt udstyret køkken. Alt er køligt og rent i hvid og nuancer af grå med smuk dekoration. Ovenpå er der to soveværelser og et badeværelse med bruser. En yderligere flyvning af trapper fører til den store tagterrasse med udsigt over byen og de omkringliggende bakker. På kanten af terrassen er en effektiv termisk sol varmt vand system. Udenfor er der masser af parkering, og alle byens faciliteter, herunder barer og restauranter, ligger inden for gåafstand. Pruna selv er i provinsen Sevilla og er inden for rækkevidde af lufthavne både der og i Malaga samt at være en kort køretur til Ronda, Cordoba og mange af de smukke byer i Andalusien. Svenska: Redo att flytta in, kan detta vara din semesterbostad, uthyrnings företag eller heltidsbostad i morgon. Fastigheten har varit perfekt renoverad, inredd och möblerad bara redo för de nya ägarna. Du går in i ett stort vardagsrum kombinerat med matplats och fullt utrustat kök. Allt är svalt och rent i vitt och nyanser av grått med vacker dekoration. På övervåningen finns två sovrum och ett badrum med dusch. Ytterligare en trappa leder till den stora takterrassen med utsikt över staden och de omgivande kullarna. I kanten av terrassen är ett effektivt termiskt solvarmvattensystem. Utanför finns gott om parkering och alla bekvämligheter i staden, inklusive barer och restauranger, är inom gångavstånd. Pruna själv ligger i provinsen Sevilla och ligger inom räckhåll för flygplatser både där och i Malaga samt är en kort bilresa till Ronda, Cordoba och många av de vackra städerna i Andalusien. Norsk: renovert, spiseområde, vann, Terrasse, takterrasse, Parkering, møblert, kort avstand til restauranter, Terrasse Suomi: Valmis muuttamaan, tämä voi olla loma-asuntosi, vuokra-asuntosi tai kokoaikainen kotisi huomenna. Kiinteistö on remontoitu, sisustettu ja kalustettu täydellisesti uusille omistajille. Sisään pääsee isoon olohuoneeseen yhdistettynä ruokailutilaan ja täysin varustettuun keittiöön. Kaikki on viileää ja puhdasta valkoisessa ja harmaan sävyjä kauniilla koristelulla. Yläkerrassa on kaksi makuuhuonetta ja kylpyhuone suihkulla. Portaiden lisälento johtaa isolle kattoterassille, josta on näkymät kaupunkiin ja ympäröiville kukkuloille. Terassin reunalla on tehokas lämpöinen kuumavesijärjestelmä. Ulkopuolella on runsaasti parkkipaikkoja ja kaikki kaupungin mukavuudet, mukaan lukien baarit ja ravintolat, ovat kävelyetäisyydellä. Pruna itse on Sevillan maakunnassa ja lentokentille on helppo päästä sekä Malagassa että Rondaan, Cordobaan ja moniin Andalusian kauniisiin kaupunkeihin. Русский: Это может быть ваш дом отдыха, аренда или дом на полный рабочий день завтра. Вы входите в большую гостиную в сочетании с столовой и полностью оборудованной кухней. Всё прохладно и чисто в белых и серых тенях с красивыми украшениями. Наверху две спальни и ванная комната с душем. Еще один полет лестницы ведет к большой террасе с видом на город и окружающие холмы. На краю террасы является эффективной тепловой солнечной системой горячей воды. За пределами города много парковок, и все удобства города, включая бары и рестораны, находятся в пределах пешеходного расстояния. Сам Пруна находится в провинции Севилья и находится в легкой досягаемости в аэропортах как там, так и в Малаге, а также в короткой поездке в Ронду, Кордобу и многие красивые города Андалусии. Polski: Gotowy do przeprowadzki, to może być twój dom wakacyjny, wynajmowanie biznesu lub pełny etat domu jutro. Nieruchomość została doskonale odnowiona, urządzone i umeblowane po prostu gotowy dla nowych właścicieli. Wchodzisz do nieruchomości w dużym pokoju dziennym w połączeniu z jadalnią i w pełni wyposażoną kuchnią. Wszystko jest chłodne i czyste w białych i odcieniach szarości z pięknym dekoracji. Na górze znajdują się dwie sypialnie i łazienka z prysznicem. Kolejny lot schodów prowadzi do dużego tarasu na dachu z widokiem na miasto i otaczające wzgórza. Na skraju tarasu jest wydajny system termalny ciepłej wody słonecznej. Na zewnątrz znajduje się duży parking i wszystkie udogodnienia miasta, w tym bary i restauracje, znajdują się w odległości spaceru. Prna jest w prowincji Sewilli i znajduje się w pobliżu portów lotniczych zarówno tam, jak i w Maladze, a także jest krótkim dojazdem do Rondy, Cordoba i wielu pięknych miasteczek Andaluzji.