Apartment in La Mata

2-bedroom property for sale, located on the 4th floor of a building with an elevator. Situated in the town center, the property is very well-maintained and boasts an excellent location, just 300 meters from the beach. It has undergone recent improvements and updates (renovated, though not a full-scale remodel).Layout and features:Living-dining room: A spacious, large area that serves as the main living space.Bedrooms: 2 bright rooms. They are of a functional, mid-range size—not expansive, but offering ample usable space.Kitchen: A separate, compact area optimized for daily use, featuring a window that provides natural light and ventilation.The property is move-in ready, thanks to its excellent condition. It is an ideal choice as an investment or a second home, given its proximity to the sea and central amenities.Communal solarium with views of the sea and the lagoonCommunity fees: €400 per yearProperty tax (IBI): €170 Español: Se vende vivienda de 2 dormitorios ubicada en la 4ª planta de un edificio con ascensor. El inmueble se encuentra en el centro, muy bien cuidado y en una localización excelente, a solo 300 metros de la playa. Cuenta con mejoras y actualizaciones recientes (renovado, no reforma integral).Distribución y características:Salón-comedor: Estancia amplia y de gran tamaño, que se convierte en la zona principal de la vivienda.Dormitorios: 2 habitaciones luminosas. Tienen un tamaño intermedio y funcional (no son amplias, pero cuentan con buen espacio de uso).Cocina: Zona independiente y de tamaño reducido, optimizada para el día a día y con ventana que aporta luz y ventilación.Propiedad lista para entrar a vivir gracias a su excelente estado de conservación. Ideal como inversión o segunda residencia por su cercanía al mar y servicios centrales.Solárium comunitario con vistas al mar y a la LagunaComunidad: 400 € al añoIBI: 170 € Français: Appartement de 2 chambres à vendre, situé au 4e étage d'un immeuble avec ascenseur. Le bien se trouve en centre-ville, est très bien entretenu et bénéficie d'un excellent emplacement, à seulement 300 mètres de la plage. Il a fait l'objet d'améliorations et de modernisations récentes (rénové, sans pour autant avoir subi une rénovation complète).Agencement et caractéristiques :Salon-salle à manger : Une pièce spacieuse et de grande taille, qui constitue l'espace de vie principal du logement.Chambres : 2 chambres lumineuses. De taille intermédiaire et fonctionnelles (sans être très vastes, elles offrent un espace tout à fait exploitable).Cuisine : Espace indépendant et de taille réduite, optimisé pour un usage quotidien ; elle dispose d'une fenêtre apportant lumière et ventilation.Le bien est prêt à être habité grâce à son excellent état de conservation. Idéal comme investissement ou résidence secondaire, compte tenu de sa proximité avec la mer et les commodités du centre-ville.Charges de copropriété : 400 € par anTaxe foncière (IBI) : 170 € Русский: Dwupokojowe mieszkanie na sprzedaż, położone na 4. piętrze w budynku z windą. Nieruchomość jest centralnie położona, bardzo zadbana i w doskonałej lokalizacji, zaledwie 300 metrów od plaży. Nieruchomość została niedawno odnowiona i odnowiona (nie jest to gruntowny remont).Układ i wyposażenie:Salon z jadalnią: Przestronny i przestronny pokój, który stanowi główną część dzienną mieszkania.Sypialnie: Dwie jasne sypialnie. Są średniej wielkości i funkcjonalne (nieduże, ale z dużą przestrzenią użytkową).Kuchnia: Oddzielna, kompaktowa kuchnia, zoptymalizowana do codziennego użytku, z oknem zapewniającym naturalne światło i wentylację.Dzięki doskonałemu stanowi nieruchomość jest gotowa do zamieszkania. Idealna jako inwestycja lub drugi dom ze względu na bliskość morza i centralnych udogodnień.Solarium commun avec vue sur la mer et la laguneWspólny solarium z widokiem na morze i lagunęOpłaty wspólnotowe: 400 euro roczniePodatek od nieruchomości (IBI): 170 euro