Apartment in Pilar de La Horadada

This South-East Facing, Two Bedroom, 2nd Floor Apartment in Pilar De La Horadada is located within just a five minute walk of a wide range of local amenities and facilities, including a main brand supermarket, shops, bars and restaurants. The beautiful beaches are only a five minute drive away, while the popular La Zenia Boulevard shopping centre and Lo Romero Golf Course can both be reached within approximately 10 minutes by car. This well-presented apartment offers a 70m² build and is in good condition throughout. The accommodation comprises a bright and comfortable lounge/dining room with air conditioning, a separate fitted kitchen, two double bedrooms, both benefiting from fitted wardrobes, and a family shower room. Situated on the second floor, the apartment benefits from lift access, making it convenient for everyday living. There is also the added advantage of basement parking, while a lovely park directly in front of the apartment provides a pleasant outlook and an attractive green space nearby. A municipal swimming pool is also available locally, offering a great place to cool off during the warmer months. Ideally positioned within easy reach of everything Pilar de la Horadada has to offer, this property would make a fantastic permanent residence, holiday home or rental investment in the popular Costa Blanca South. No Private Terrace...

  

 Español: Este apartamento de dos dormitorios, situado en una segunda planta y orientado al sureste en Pilar de la Horadada, se encuentra a solo cinco minutos a pie de una amplia variedad de servicios y comodidades, como un supermercado de una cadena importante, tiendas, bares y restaurantes. Las hermosas playas están a solo cinco minutos en coche, mientras que el popular centro comercial La Zenia Boulevard y el campo de golf Lo Romero se encuentran a unos 10 minutos en vehículo. El apartamento, que se presenta en muy buen estado, cuenta con una superficie construida de 70 m². Dispone de un luminoso y confortable salón-comedor con aire acondicionado, una cocina independiente totalmente equipada, dos dormitorios dobles —ambos con armarios empotrados— y un cuarto de baño familiar con ducha. Al estar ubicado en una segunda planta, el edificio cuenta con ascensor, lo que facilita el día a día. Además, incluye una plaza de aparcamiento en el sótano. Frente al apartamento se encuentra un bonito parque, que ofrece unas vistas agradables y un atractivo espacio verde en las inmediaciones. Asimismo, hay una piscina municipal en la zona, ideal para refrescarse durante los meses más cálidos. Gracias a su excelente ubicación, cerca de todo lo que ofrece Pilar de la Horadada, esta propiedad resulta una opción fantástica tanto como residencia habitual o casa de vacaciones, como para realizar una inversión destinada al alquiler en la popular zona de la Costa Blanca Sur. Français: Cet appartement de deux chambres, situé au deuxième étage et orienté sud-est à Pilar de la Horadada, se trouve à seulement cinq minutes à pied d'un large éventail de commodités, notamment un supermarché, divers commerces, des bars et des restaurants. Les magnifiques plages ne sont qu'à cinq minutes en voiture, tandis que le célèbre centre commercial La Zenia Boulevard et le terrain de golf Lo Romero sont accessibles en une dizaine de minutes environ. Cet appartement, en très bon état, offre une surface construite de 70 m². Il comprend un salon-salle à manger lumineux et confortable équipé de la climatisation, une cuisine séparée et aménagée, deux chambres doubles dotées de placards intégrés, ainsi qu'une salle de douche familiale. Situé au deuxième étage, l'appartement est desservi par un ascenseur, ce qui facilite le quotidien. Il dispose également d'une place de stationnement en sous-sol. Un joli parc, situé juste en face, offre une vue agréable et un espace vert appréciable à proximité immédiate. Une piscine municipale est également accessible dans les environs, idéale pour se rafraîchir durant les mois les plus chauds. Bénéficiant d'un emplacement privilégié à proximité de toutes les commodités de Pilar de la Horadada, ce bien constitue une excellente opportunité, que ce soit comme résidence principale, maison de vacances ou investissement locatif dans la zone prisée de la Costa Blanca Sud. Nederlands: Dit op het zuidoosten georiënteerde appartement met twee slaapkamers op de tweede verdieping in Pilar de la Horadada ligt op slechts vijf minuten lopen van een breed scala aan lokale voorzieningen, waaronder een grote supermarkt, diverse winkels, bars en restaurants. De prachtige stranden bevinden zich op slechts vijf minuten rijden, terwijl het populaire winkelcentrum La Zenia Boulevard en de golfbaan Lo Romero in ongeveer 10 minuten met de auto te bereiken zijn. Het goed onderhouden appartement heeft een bebouwde oppervlakte van 70 m² en verkeert in uitstekende staat. De woning beschikt over een lichte en comfortabele woon-/eetkamer met airconditioning, een aparte ingerichte keuken, twee tweepersoonsslaapkamers – beide voorzien van inbouwkasten – en een badkamer met douche. Het appartement bevindt zich op de tweede verdieping en is bereikbaar per lift, wat zorgt voor optimaal wooncomfort. Daarnaast is er een parkeerplaats in de ondergrondse garage aanwezig. Direct voor het appartement ligt een mooi park, wat zorgt voor een aangenaam uitzicht en een aantrekkelijke groene omgeving. In de buurt bevindt zich bovendien een gemeentelijk zwembad, een heerlijke plek om af te koelen tijdens de warmere maanden. Dankzij de ideale ligging, dicht bij alles wat Pilar de la Horadada te bieden heeft, is dit object een uitstekende keuze als permanente woning, vakantieverblijf of investering voor verhuur in de populaire regio Costa Blanca Zuid. Norsk: Denne sørøstvendte leiligheten med to soverom ligger i andre etasje i Pilar de la Horadada, kun fem minutters gange fra et bredt utvalg av lokale fasiliteter, inkludert et stort supermarked, butikker, barer og restauranter. De vakre strendene ligger bare en fem minutters kjøretur unna, mens det populære kjøpesenteret La Zenia Boulevard og golfbanen Lo Romero begge kan nås på omtrent 10 minutter med bil. Leiligheten fremstår velholdt og har et areal på 70 m². Den består av en lys og komfortabel stue/spisestue med aircondition, et separat kjøkken med innredning, to soverom med plass til dobbeltseng – begge med innebygde garderobeskap – samt et bad med dusj. Leiligheten ligger i andre etasje og har heis, noe som gjør hverdagen enkel og praktisk. Det medfølger også parkeringsplass i kjelleren, og rett foran leiligheten ligger en flott park som gir både en hyggelig utsikt og et tiltalende grøntområde i umiddelbar nærhet. Det finnes også et kommunalt svømmebasseng i området, et ypperlig sted for å kjøle seg ned i de varmere månedene. Med sin ideelle beliggenhet og kort avstand til alt Pilar de la Horadada har å by på, er dette en fantastisk eiendom – enten som fast bolig, feriebolig eller investering for utleie i den populære regionen Costa Blanca Sør.